Designer Fran Keenan made a new home outside Birmingham look like an English country house with its muted colors and prints, antiques, and built-in details.