Ancestry's DNA Custom Groups allow you to sort your DNA matches in up to 24 groups. Here's some tips on getting started with this great feature.