As the national housing crisis continues, more and more people are leaving behind the idea of reserving an extra room for guests