The affordability factor and a smaller environmental footprint as just two reasons tiny homes are popular. This quick 101 will teach you how to build one.