Dealing with resentment in relationships can be painful and detrimental. Sami Wunder explains the likely cause of these feelings, and what to do instead.