The 28,000-square-foot facility, which opened this month in Manhattan’s Financial District, is Rockwell’s second project for the Blue School.