Art, vintage furniture and an extensive mood board filled with European houses and luxury hotels provided the backbone for this renovated townhouse in New York City’s West Village. Photographed by Vincent Dilio