The rainbow flag is flying around much of the world following the nightclub shootings in Orlando. But why did it become so popular?