How to affordably recreate the viral Milky Nails mani at home with this easy-to-follow Nail DIY nail tutorial