Just about any fruit tree or soft fruit including berries can grow in containers if you start with the right plants and growing conditions. Browse the suggestions and see what's best for your growing space.