Explore the beautiful colonial Mexican city, a must-see design destination, alongside Andrew Fisher and Jeffry Weisman