This buttermilk roast chicken recipe with garlic and herbs delivers perfectly golden, juicy chicken every time. Chicken dinner done right!