Now nearly forgotten, Page once boasted celebrity clients including Oscar de la Renta and the Duchess of Windsor