Study warns regulator must take action as private equity firms and state-backed groups begin to dominate