Skilfully balancing elegance and function, this Brisbane residence harmonises a restrained material palette and an elevated courtyard to create a timeless and refined hillside home.