Tracy Chapman's bassist Larry Klein tells PEOPLE that seeing Chapman for the first time in nearly two decades was emotional. He says the Grammys were a special place to reunite.