To help ward off cold Canadian winters, this saturated house is supposed to feel like the “personification of a hug”