The founders of luxury menswear brand Bode and interior design firm Green River Project describe their Chinatown home as “biographical”, with almost everything handmade and speaking truly of their roots.