The secret to entertaining friends and family who cross state—or country—lines is to introduce them to plenty of local fare.