With more than half of the state's farms run by Native Americans, they're now poised to bring their centuries-old sustainable practices up to scale.