LIFE.com presents a series of portraits that help us see the human beings behind some of the 20th century's most vital works of art.