At the height of his fame, the actor's devil-may-care style proved you can dress up and still not GAF.