The New Yorker contributor moved to Paris during the reconstruction after World War II, and focused her short stories on often-overlooked European experiences. Gallant died Tuesday.