Train to run faster without piling on the miles or adding more workouts. Here's a fresh look at what you can do to work smarter.