Since 2008, Luo Yang has led her audience into the homes of the many girls across China who’ve inhabited her personal project of the same title.