Four architects share their favorite new trade secrets — from home technology advances to innovative building materials