Miraval was both their enchanting family home and their hugely profitable family business. When they split following a harrowing flight, an epic battle ensued.