Jenny Martin Design and Coast Prestige Homes have reimagined this historic getaway situated in Oak Bay, Vancouver Island, British Columbia