Two new smart locks feature Yale's look but lean heavily on August's technology inside, working with the August app and three major voice assistants, Alexa, Google Assistant and Apple's Siri.