The owners of this 60-year-old Connecticut farmhouse gave their home a facelift renovation, while maintaining its original charm and adding elegantly simple style.