Spanish moss sways in trees in the deep south, but what is this epiphyte, and how do you care for it? Our guide reveals all you need to know!