Pinterest Group Boards are touted to increase your reach, repins, and followers. But do they? Here's how to find good ones, leave others, and host your own.