Fleming & Howland have produced the world’s best-known iconic British chair since 1780. Discover a more personalised approach to design and comfort