These traditional Japanese rice balls are slathered in a tangy sauce and grilled until crisp for an irresistible summertime snack.
