La Mar restaurant’s El Volcan cocktail features gin infused with Peruvian aji amarillo peppers, plus mezcal, Aperol and lime.