Grimshaw Architects and NH Architecture have designed prefabricated “tiny houses” for Nestd, a social enterprise of youth homelessness prevention charity Kids Under Cover.