If you spot a brown furry creature down by the river you may be wondering whether it's a water vole or rat. This post has everything you need