Eco toilets could be the ideal solution for a garden room; we take a look at how they work. They can also be retrofitted in existing garden rooms.