Jason Wilson on the life style spawned by Frances Mayes’s “Under the Tuscan Sun,” published twenty years ago.