Whether it’s the home-bound user looking for a different experience or larger built scales that offer scope for their creation, sunken living spaces are making a comeback