From deforestation to natural resources extraction to the creation of landfills, ‘Anthropocene,’ a meditative new documentary, brings us face-to-face with how we’re wrecking our planet.