While the arc of Mariko’s life reflects that of her historical counterpart, it is not an exact mirror.