Consumer Reports explains how WiFi 6, a mesh router network, and the latest router features can help you upgrade your WiFi network.