In a new book, an American teacher in Finland collects the best teaching practices of the world's most lauded school system.