Interior designer Thom Filicia not only found a buyer for his home in tony Skaneateles, New York — but a buyer who’s a client and a longtime friend.