From rocky outcroppings studded with succulents to semitropical areas, Graham Smyth’s landscape in British Columbia has redefined the Canadian garden.