A large, modern Brazilian residence built around a central courtyard with a pool and a noise-filtering facade of green foliage.