Reader Leslie Geesaman's clever reuse of a salvaged window inspires an easy way to display art and photos