Arsalun Tafazoli is arguably the most controversial restaurateur in San Diego. Over the past decade, he’s opened 16 eateries and bars that have won critical acclaim and a James Beard nod for their bold architecture and strong cocktails, as well as scorn for the unwavering no-ketchup and no-vodka policies. As his firm, CH Projects, and …