Director Kathy Curtiss takes Shakespeare's mistaken identity comedy to Little Italy, and the casual comedy succeeds with its lighthearted nature and impeccable casting of the central twins.